كلمات لا تُترجم

كلمات عربية فريدة تحمل معانٍ عميقة يصعب التعبير عنها بلغات أخرى

طرب

Tarab

💭فصحى

حالة من النشوة الموسيقية العميقة التي تأسر الروح وتنقلها إلى عالم آخر

وحشة

Wahsha

💭مصري

شوق عميق ممزوج بالوحدة، إحساس بالفراغ بسبب غياب شخص عزيز

تقبّرني

Ta'abburni

💭لبناني

أتمنى أن أموت قبلك لأنني لا أستطيع العيش بدونك

كآبة

Ka'aba

💭فصحى

حزن عميق يختلط بالتأمل، ثقل نفسي يصعب تفسيره

سكينة

Sakina

💭فصحى

سلام داخلي عميق ينزل على القلب، طمأنينة روحية

غربة

Ghurba

💭فصحى

شعور بالاغتراب والبعد عن الوطن أو الذات، حنين ممزوج بالوحدة

حيص بيص

Hays Bays

💭خليجي

حالة من الارتباك والحيرة الشديدة، عدم القدرة على اتخاذ قرار

يا عيني

Ya Eyni

💭شامي

تعبير عن التعاطف العميق أو الإعجاب أو الحنان

هل تعرف كلمة لا تُترجم؟

ساعدنا في توثيق الكلمات العربية الفريدة من لهجتك